Traduçao ...Saving my face ...KT Tunstal

Nao é estranho como as musicas que vc gosta parecem caber direitinho na sua vida. Quando eu ouvi a Kt tunstall a primeira vez estava no carro com a Isabela e disse a ela : - Pode se lembrar de mim qdo ouvir essa musica , esse é o tipo de musica q eu gostaria se fizessem um filme sobre mim...engraçado né...nem sabia o que dizia ..mas a sonoridade as vezes parece bastar pra nos guiar ao que o compositor quer nos dizer...pois é ...se vc me conhece bem sabe q essa parece comigo...

,

Saving My Face
KT Tunstall
See the look on my face
From staying too long in one place
And everytime
I try to leave
I find that
I keep on stalling
Feel like a big old stone
Standing by the strength of my own
And everytime the morning breaks
I know I'm closer to falling

I'm all outta luck
All outta faith
I would give everything just for a taste
But everything's here but all outta place
Losing my memory saving my face
Saving My Face
Saving My Face

I'm listening to what you say
Even though
I look the other way
But you could never understand
The feeling of what
I'm needing

I'm all outta luck
All outta faith
I would give everything just for a taste
But everything's here but all outta place
Losing my memory saving my face
Saving My Face

Leave it all to me
I will do the right thing
Baby I'll be everything
I needLeave it all to me
I will do the right thing
Baby I'll be everything
I needLeave it all to me
I will do the right thing

I'm all outta luck
All outta faith
I would give everything just for a taste
But everything's here but all outta place
Losing my memory, and losing my best of me
I'm all outta luck
All outta faith
I would give everything just for a taste
But everything's here but all outta place
Losing my memory, saving my face
Saving My Face
Saving My Face

Salvando Meu Rosto

Veja o olhar no meu rosto
De ficar tanto tempo em um só lugar
E toda vez que tento sair
Eu continuo me encurralando
Me sinto como uma grande pedra antiga
Permanente pela força de mim mesma
E todas as pausas de manhã
Sei que estou mais perto de cair

Estou sem sorte alguma
Sem fé
Eu daria tudo apenas por um sabor
Mas tudo está aqui, mas tudo fora de lugar
Perdendo minha memória salvando meu rosto
Salvando meu rosto
Salvando meu rosto

Estou ouvindo o que dizem
Embora eu olho outro caminho
Mas você nunca poderia compreender
A sensação do que eu estou precisando

Estou sem sorte alguma
Sem fé
Eu daria tudo apenas por um sabor
Mas tudo está aqui, mas tudo fora de lugar
Perdendo minha memória salvando meu rosto
Salvando meu rosto
Deixa tudo comigo, vou fazer a coisa certa
Baby temos tudo que precisamos
Deixa tudo comigo, vou fazer a coisa certa
Baby temos tudo que precisamos
Deixa tudo comigo vou fazer a coisa certa
Estou sem sorte alguma
Sem fé
Eu daria tudo apenas por um sabor
Mas tudo está aqui, mas tudo fora de lugar
Perdendo a minha memória, e perdendo o melhor de mim
Estou sem sorte alguma
Sem fé
Eu daria tudo apenas por um sabor
Mas tudo está aqui, mas tudo fora de lugar
Perdendo minha memória, salvando meu rosto
Salvando meu rosto
Salvando meu rosto